OK, eu sou Cliff Prowse.
E eu Darek Lee e amanhã iremos em uma viagem de um ano por todo o mundo!
Cliff e eu, seis continentes...
mais de trinta estados,
vamos ver a Torre Eiffel, as Pirâmides...
Grande Muralha.
Será lendária.
Meus pais me acostumaram a viajar desde criança.
Mesmo me formando, eu passei todos os momentos livres
na estrada. E então ..
Eu não sei. Então eu pensei
e vi uma grande oportunidade em TI.
O que eu sei, é que cinco anos depois...
ficar atrás de uma mesa...
seria mesmo o que eu queria da vida?
Ei Mano...
Você está bem?
Bem... Meu nome é Cliff Prowse.
Sou um diretor e documentarista.
Conheci.
Darek Lee
quando estávamos no colégio eramos adolescentes.
Eu o obriguei a praticamente...
aparecer em todos meus filmes.
Estou nervoso?
Totalmente.
Eu não gosto de aviões, eu não gosto de alturas.
Eu não gosto do vírus Ebola.
E também não gosto de alimentos picantes.
Mas isso vai ser um sucesso.
Com cenas magnificas.
Vamos a ao que interessa.
Vamos colocar o documentário online.
O melhor livro de viagens de vídeo...
que o mundo já viu.
Vamos chamá-lo:
FIM DO MUNDO
Eu quero que ele seja...
interativo.
Envie suas sugestões...
do que querem que façamos.
Pode ser a Merda mais louca que eu não me importo.
Você quer que comamos grilos vivos no Camboja.
Vamos fazer.
Aliás, Darek vai fazer,
eu vou gravá-lo 24 horas por dia.
Ouça! Ouça!
Esta é uma importante tradição chinesa...
Pedra de jade
espanta os maus espíritos
você não pode comprá-lo, você deve ganha-lo
de alguém. Para Cliff...
Como nós vamos viajar todo ano.
Eu preciso de alguém para me acompanhar.
Preciso de alguém que me conheça bem
que me chute o traseiro, se for preciso. Alguém que já me viu no pior...
e melhor momento.
Alguém que leve uma bala por mim.
Este é o Cliff.
Eu estou morrendo de inveja de vocês...
por vocês irem viajar pelo mundo.
A maioria de nós está na faculdade...
queríamos que estivessem também... Mas nós estamos animados.
Estamos muito animados com vocês finalmente resolveram dormir juntos juntos.
Para Cliff e Derek.
Acho a decisão de Derek de viajar...
corajosa.
Mas existem algumas pessoas que pensam
que foi um erro.
Então, onde está você, homem, o que há de novo?
Nós estamos indo embora...
em breve, muito em breve.
E a mãe? Você falou com ela?
Está preocupada.
Porque se algo der errado ao longo do caminho...
- vai ser difícil... - Olha, se
nada vai acontecer, há apenas
quatro por cento de chance.
Quatro por cento em um cidade de merda com ônibus intermunicipais...
é diferente de quando se cai desacordado na cozinha e...
seu companheiro de quarto liga para o hospital,
conhece alguém com DOENÇA ENCÉFALO-VASCULAR?
Alguns meses atrás eu tive uma terrível dor de cabeça.
Eu fui para o hospital.
Fizeram uma "ressonância Magnética"
me disseram que eu tinha uma coisa chamada
malformações arteriovenosas.
Ou AVM.
Para que entendam melhor, é
um vaso sanguíneo no cérebro.
Que pode se romper
causando paralisia ou mesmo me matar.
Escute Derek
não quero impedir sua decisão.
Mas se você ter dores de cabeça terríveis,
fraqueza nos membros,
incapacidade de escrever.
Pode ser um sinal de que o AVM se rompeu.
E é importante então pedir ajuda médica.
Cara, eu tenho que ir, então...
ela não entende e...
Ela jamais entenderia.
Ela é minha mãe, então eu não deveria.
Eu entendo, e isso já é o suficiente.
De qualquer forma, eu não tenho que...
Sim.
OK.
Levando em conta essa situação.
Eu acho sua atitude
de optar por esta viagem incrível..
Ele é um cara normal...
numa situação de merda.
Mas, ele não permite
que alguém impeça sua felicidade.
Estou indo nesta viagem.
'Porque eu quero estar lá para Derek.
E Fazer seu documentário.
Quero compartilhar uma história.
Quando voltar para casa.
Eu não sei
quanto tempo eu tenho.
Eu não quero me arrepender de nada.
Eu não quero olhar para trás.
Eu não desejo fazer algo maior
ou melhor.
Eu só quero viajar.
E se eu quero ver o mundo.
Tenho que ir agora.
OK, Cliff me deixou usar uma camara extra para me familiarizar.
O que é muito maneiro.
Em vez de ficar só olhando.
Olá.
Olá pessoas.
Venha ver meu estúdio.
O que você está fazendo com tudo isso?
Você está louco?
É aqui que a magia começa.
Este é o fim do mundo Este será o fim do mundo.
Esta é uma grande quantidade de equipamentos, cara.
O que exatamente é isso?
Este é...
a transportadora.
- O quê? - Presta atenção.
Na verdade, coloca-se aqui...
prende a camara aqui.
Coloca-se a câmera.
O que registra múltiplas cenas
ao mesmo tempo, um homem
com múltiplas câmeras.
Mais precisamente três camaras.
Pelo contrário, é um milagre.
A proposito, esta será a lei.
O que se passa.
OK. Estamos aqui na bela Barcelona.
Na Espanha, na frente da escultura de Cristóvão Colombo.
Onde vamos começar a nossa viagem de um ano ao redor do mundo.
Derek, pode explicar-nos
por que começar aqui?
Por que não lá?
Fácil ROCK IN ROOL!
Edo Van Breeman e Zach Gray
nossos dois amigos que estão aqui em turnê.
Com sua banda Unalaska.
Vamos procura-los pela Barcelona.
E então se juntar a eles em Paris.
- Aqui estão. - Como vai.
Já fez um mês inteiro desde que você...
Conseguiram ingressos?
Sim, sim, sim... Estes vieram de lá.
Está brincando.
Oh não...
Go-kart.
Eu tenho que dizer...
isso que é resolver as dificuldade são legais por natureza.
Todos os europeus.
Agora isso.
Isso nos dará tempo para socializar.
Sim.
Para que tanta conversa.
- Por que não estão animados? - Olha isso.
- Qual é o seu...
- Eu acho que nós vamos ganhar
um monte de garotas hoje nos
locomovendo nesta cidade. Especialmente na praia.
Ok, estão preparados.
Vamos fazer um muito bom dia.
Podem dizer qualquer coisa.
B-Cam está pronto.
Duas câmeras.
Esta é a melhor cidade do mundo.
Os dois únicos fatores que determinam
como se aproveita essa cidade
é tempo e as pessoas.
Eu não acho que podemos pedir mais.
Nós tivemos dois dias incríveis.
As imagens são excepcionais.
Provavelmente a melhor coisa
é o que Darek parece tão feliz
primeira vez em muito tempo.
Há muito em seus ombros.
Eu não posso esperar para os próximos dias
porque as coisas vão ficar muito mais loucas.
Sraaanje.
É muito mais assustador do que
eu pensei que seria.
OK, Derek.
Se você não conseguir encontrar
uma francesa bem gostosa hoje
acho que você pode voltar para casa.
Faço um pequeno desafio para você.
Eu acho que ele vai conseguir
em qualquer lugar que ele for hoje.
Apesar que vai ter um trabalho danado para conseguir.
Eu não sei, com a vibe canadense
não vai a lugar nenhum hoje.
Se você são meus companheiros, eu tenho uma chance.
Eu vou até me surpreender se apenas falar com alguém hoje à noite.
Cliff vai gravar, ele irá adicionar uma dose de
pressão. Sim, temos que ter isso gravado.
- Eu estou do seu lado. - Isto é importante.
Pode .. Não vamos incentivá-lo.
Na verdade, eu tenho uma coisa para você.
Estes preservativos.
Eu acho que já basta.
Na verdade, vou dar todos eles. Estamos Todos felizes.
Está otimista.
Para usar as camisinhas francesas.
Elas são provavelmente as melhores do mundo.
Noite em Paris.
Nós somos Unalaska, e vamos tocar algumas músicas
esta noite.
Sou um irmão que você nunca encontra..
Você teve sorte?
Boa sorte.
Você falou com eles sobre as histórias de sua viagem?
Você precisa começar com:
Um aneurisma cerebral.
Eu acho que seria sincero da sua parte.
Cara, há uma tonelada de garotas bonitas.
Vá lá
encontre uma para você.
Tipo do Derek, provavelmente
Derek tem uma!
Oooo.
Inferno congelou
Derek Lee encontrado
com uma garota.
Ola, sou Cliff
Derek caindo de boca!
Eu sabia que ele podia.
Agora vou parar de filmar.
Boa coisa.
Você não deve agir normalmente.
Bollywood.
Vamos embora, então...
Se você quiser, pode ir com a gente.
Este é o meu número.
Gostaríamos de saber de um quarto de hotel.
Porque um amigo ficou lá com a namorada.
É OK.
Vocês podem dormir lá onde foi a festa.
Em homenagem ao fato de dele ter pegado uma garota...
precisamos congratula-lo.
Eu não sei se é isso que ele quer realmente.
Há apenas uma maneira de confirmar.
O que propomos é uma.
"Cockblock turca."
Eu acho que assim que se chama.
Eu acho que você deveria falar mais sobre isso.
"Cockblock", não é muito legal
, mas é algo que os amigos fazem.
E a lei.
Eu acho que isso é algo que temos que fazer.
Edo, de acordo.
Operação "Cockblock" aprovada.
Esta é definitivamente uma
das piores coisas que eu fiz a um amigo.
Mas faremos.
Pois, é
o espírito de Paris.
Assim, no espírito de Paris. Eu gosto.
Eu sou contra isso inteiramente por causa dos infortúnios.
Mas depois vou dormir.
Sim, exatamente.
"Cockblock"!
Puta merda.
Derek!
Chame uma ambulância!
- Chamem uma ambulância! - O que aconteceu aqui?
Chame uma ambulância!
Derek acorda! Acorda!
Derek, você está bem?
O que aconteceu? O que a Audrey fez?
Eu não sei, eu não me lembro.
Ela anda pelada agora?
Ela deixou toda a roupa. Inclusive a bolasa com tudo.
Eu disse que eu não me lembro.
Ela me bateu
em segundos. Minha vista embaçou.
A próxima coisa que me lembro é vocês invadirem com essa "CockBlock".
Vamos levá-lo ao hospital. Agora.
Está em péssima condição.
Não, eu estou bem.
- Tem certeza? - Sim, eu tenho certeza.
Olha, isso parece muito pior do que é.
Eu só quero seguir em frente.
Você está sonolento, Você está bem?
Sim, eu estou bem.
Ok, pessoal. Até mais.
- Olhe por esse cara. - Sim.
Cuide da sua esposa.
OK, então este é o seu lugar.
Eu sabia que a menina era boa demais para Derek...
obviamente, um grande uppercut direito.
Cara, ainda dormindo?
Levante-se! Vamos homem.
Suba.
Isso é ridículo. Você já dormiu o suficiente.
Sério, se levante.
Quanto sono.
Há muito tempo, muito tempo.
Vamos lá, vamos lá...
Vamos, lentes, roupas...
o mundo te espera
temos que ter uma inter-relação com outras pessoas.
Por que Por que você é tão chato?
Porque eu estou nesta jornada junto.
- Que porra é essa. - Sim, eu estou aqui.
Eu pareço estar com fome.
Sim, eu sei o lugar
onde podemos ir.
Sim, dois por favor.
Isto é bonito, olha isso.
Hey dorminhoco.
Dormiu durante dias e perdeu
este paraíso do Mediterrâneo.
Sério, olha isso.
Estou morrendo de fome O que vai comer?
Pasta.
Olhe para isso.
Obrigado.
- Parece bom. - Olhe isso.
Este alimento parece tão bom.
Aqui.
Derek espere.
Que porra é essa!
Como você se sente.
Melhor.
Olha.
Eu acho que...
Tendo em conta tudo o você tem passado.
Acho que você deveria falar com alguém sobre isso.
Cliff, Eu não vou para o hospital.
Provavelmente apenas uma intoxicação alimentar.
Derek, Do que você está falando?
O que você está fazendo? Você foi atingido na cabeça.
Isso não é algo normal de acontecer.
Se eu for.
OK? E eles encontrarem alguma coisa.
Você não vai me deixar prosseguir com a viagem.
Eu não quero passar um segundo ou mais no hospital.
Eu me sinto bem.
Então, não vou parar de viajar.
Olha vamos fazê-lo ou não?
Sim, gravando.
Cliff e eu estamos dispostos
a fazer uma turnê com um enólogo local
chamado Bartolo.
Visitando sua adega, "vinho Cheo". Vamos.
Olá.
- Meu nome é Derek. - Como se pronuncia seu nome.
- Bartolo. - Bartolo.
Esta é a nossa adega.
Nosso porão é o maior da cidade.
Não significa muito ..
Desde então, ficaram só os pequenos.
Todo mundo tem um porão pequeno.
Pode nos mostrar
vinhedo, vinho...
Como chegar a montanha?
OK, nem tanto.
Faltou um porco ..
Esta é Judith, um dos meus porcos.
Muito bonito.
Nesta região, principalmente, nós plantamos
uvas brancas.
É estranho porque o ar...
ó meu Deus.
Vá para a casa, ir na casa!
Derek vai, vai!
Água, água.
Que diabos está acontecendo!
Você está bem?
O que ..
Eu não sei!
Olha.
Que merda está acontecendo comigo?
Precisamos de ajuda.
E...
Olhando para ele hoje na vinha...
Derek, sua pele, eu não acho que...
que eu já vi alguém
com mais dor do que ele.
Eu...
conversei sobre isso.
Um ano.
Mas...
eu tenho que convencê-lo.
Deixar-lo voltar para casa.
Apenas me ouça
olhe para mim.
Sinto muito.
Mas eu estou preocupado com você.
Você está muito doente.
Eu acho que você não está sendo honesto comigo.
Pense, sobre isso.
OK?
Você está muito mal mesmo.
O que aconteceu na vinha, a...
e ao comer.
Eu...
Eu sou seu amigo.
Eu me sinto responsável por você.
Minha consciência não ficaria tranquila.
Se eu não falasse isso.
Precisamos ir para casa. Seria o mais sensato...
Jesus Cristo!
Foda.
Você está bem?
Estou bem, eu estou bem.
Apenas quebrou a parede.
Isso deve ser frágil
só se desfez.
Isto é pedra, homem
bateu em você? Você está bem?
Sim, eu estou OK.
Mas...
Você acabou de quebrar um muro de pedra, como.
Olha, olha para isto.
Desintegra ele está todo fodido.
Espere, espere...
Eu tenho que ir para um curso de controle de raiva.
Tente isso.
O que quer dizer "experimentar isso"?
Tente quebrar
só mais uma ultima vez.
Isto é incrível.
Gravação.
Basta fazê-lo homem, basta fazer.
Vamos lá, você pode fazê-lo.
Man! Puta Merda!
Você só ..
Você está bem?
Eu vou ficar.
Pronto...
teste de força. 1.2.3.
Tri.
Como é a sensação de
ser um super-herói?
Oh meu deus... Super.
Luta contra personagens ruins.
Eu não sei se você viu isso ou não.
Íamos voltar para casa, mas isto é.
Totalmente inacreditável.
Quando corri.
Acho que quebrei a barreira do som.
Qual é o sentimento?
Você só pegou o carro.
Eu não sei, eu não sei o que está acontecendo.
Você está pronto?
Basta ir...
Aqui vamos nós.
OK.
Eu estou no 40.
Aos 60 eu km / h.
Puta merda.
Você foi a 60 km.
O que é cerca de 40 mp / h...
Como você explica isso
eu não sei...
Existe alguma chance.? De haver com o AVM.
Darek Você está bem.
Minhas lentes.
O que é isso.
Eu não sei cara, você pode desligá-la.
Só desligue a câmera.
- Por favor. - Cliff apenas.
Eu não quero parecer um idiota Só desligue a câmera...
Algo de errado com.
Você está bem?
Foda!
O que você está fazendo.
Para com isso
Derek.
O machucado está feio?
Meus olhos estão muito machucados?
Deus! Seus olhos!
Jesus Cristo.
- O que você está fazendo. - Eu não sei, eu não sei.
Espere
Derek!
Ó Deus. Você está bem?
Merda.
Ignora-mails da mãe, ignora os meu...
Se ele não quer ouvir ninguém, o que posso fazer?
Sim, mas você é fisicamente
incapaz de fazer qualquer coisa sobre ele.
Você sabe como é pertubador
não sei o que está acontecendo. Você é
o único que pode traze-lo de volta.
Para alguém analisá-lo e determinar o que acontece.
Porque eu certamente não posso daqui.
Se preocupe com o seguinte, se não busca-lo logo
vai chegar um momento em que eu não poderei fazer mais nada.
Derek.
Olha, cara, nós precisamos conversar.
Derek?
Como?
- Isso não é engraçado. - Eu achei.
Você tem que ir para o hospital.
Não.
O que quer dizer não?
Não é não.
Eu me sinto bem.
Você apenas parece bem. É óbvio que você não está.
O que você faria?
Quer que eu prove?
- As filmagens? - Sim, eu apertei botão de gravação.
O que diabos estamos fazendo aqui?
Estou super forte. Percebeu?
E super rápido.
Teste do pulo Número 1.
O que você está falando?
Derek, por favor
- desce. - Eu lhe disse que eu estava OK!
Isso é ótimo, Mas está agindo como um cusão.
Pode descer dai?
Você é um bebê.
- Você sabe que eu estou certo. - Você não está errado.
OK? Vamos embora para casa.
Não, nós não vamos a lugar nenhum .Nem ficar aqui!
Vamos testar, teste do let.
Merda.
Derek, o que você está fazendo?
Derek me escute.
Pare com isso! OK?
Desça daí.
OK Cliff. Mais Este,
vou dar este salto
para provar que eu não estou...
doente.
O quê? No!
Isso não vai provar nada!
Ó meu Deus. Derek.
Eu provei! OK!
O merda.
Você está bem?
Eu estou bem.
Vamos a um Hospital.
OK.
Do centro temos cerca de 20 minutos para.
Chegarmos A Vernazza onde tem um hospital
Derek você está bem?
Os médicos podem, finalmente, descobrir o que acontece...
Merda!
Jesus!
Não me toque!
Merda!
Ainda está respirando? Vamos logo sair daqui.
Eu não sei o que pensar...
Fiz upload do material.
Mike escreveu isso.
Jesus, Derek, você lambeu sua mão de sangue?
Derek?
Derek, você tem que explicar
exatamente o que aconteceu no caminho para o hospital?
Você lambeu...
o sangue em suas mãos?
OK, então o que podemos dizer sobre isso?
Olha, eu não vou pedir...
, mas se isso é o que que pensamos.
Precisamos documentar isso.
Você não?
Aqui dizem...
que deve ser capaz
de se converter em lobos
e morcegos.
Você tem o gerenciamento de energia de algumas pragas...
, como ratos e lobos.
Eu não consigo...
e não consegue entrar na casa de ninguém se não
for convidado.
O último é estranho.
Isto é tudo besteira.
Eu estou tentando usar o poder da Internet.
Para que eu possa ajudá-lo com seu problema.
Como você acha que isso aconteceu?
Ó meu Deus.
Audrey.
Deve ser, certo?
Quando é que vamos dizer às pessoas?
Eu não sei.
Eu acho.
Nós precisamos dizer-lhes algo.
Cliff!
Sangue!
Onde é que vamos arrumar sangue?
Sangue de vaca?
Sim, eu peguei no açougue.
Foda.
Não serve
acha que tem que ser fresco?
- O que você tem? - Salsichas, eu acho.
Você vai para o inferno? Isso é nojento!
Deus, você come carne?
O quê? Sim! Eu como carne...
Você teve uma vaca de estimação?
As pessoas não dormem com as vacas na cama.
Estes cães são de propriedade de pessoas...
tem seus familiares.
Bem...
Tem certeza?
Este é o cão mais doce que eu já vi na minha vida.
Nenhum cão selvagens aqui. Todos têm proprietários.
Eu não posso acreditar que estamos fazendo isso.
Derek! Ouça-me.
Mate-o o mais rápido e indolor possível.
- Cale-se! - OK.
Cliff lidou bem com o que aconteceu.
Deve ser sangue humano...
já tentei de tudo.
Então...
eu vou fazer, algo muito, muito estúpido.
OK. Em frente ao hospital, estamos
Derek entrou no banco de sangue.
Será que valeu a pena...
- Você conseguiu? - Não, não, não...
O que diabos aconteceu?
Falha, OK?
Jesus, eles tinham visto um vídeo meu!
Eles sabem quem eu sou.
- Ouça. - Ouvir o quê?
- O que você está fazendo? - Oh sim!
Yes!
Cliff, saia daqui.
O que estamos fazendo aqui?
Sangue. Quero sangue Você tem sangue?
Eu preciso de sangue!
Você tem algum sangue?
Ela não fala Inglês! Derek.
Cliff, dirija. Você tem que me ajudar.
Você fala Inglês, sua idiota! Você fala Inglês!
Para onde vamos?
Derek o que você está fazendo?
Derek pare!
Vamos agora.
Cliff, eu quase a matei.
Vai.
Escute, você me prometa
se isto piorar saia de perto de mim.
- Vamos, temos que ir! - Promete.
Prometo.Agora vamos
Derek?
Derek é você?
Derek?
O, oh meu Deus.
Derek.
Ó meu Deus ..
Derek inconsciente por 11 horas.
Eu não posso levá-lo ao hospital.
Há policiais lá fora esperando por nós.
Continua inconsciente.
Mas...
Acho que pode cheirar meu sangue.
Sim, essa coisa ..
Ainda é Derek.
Pelo menos...
parte dela
ele está dentro. Eu...
eu não vou deixá-lo.
Sai de perto de mim.Você prometeu...
Derek, Derek consegui Derek?
Alguém está aí? Derek?
Trouxe. Eu sei que não é muito.
Basta tomar.
Pegue!
Suicídio...
não tem sentido.
Não resolve nada.
Cliff...
sacrificou tudo por mim.
Eu nunca vou me perdoar
pelo que eu fiz.
Deve haver alguma maneira que eu possa corrigi-lo.
É por isso que eu preciso achar Audrey.
Tudo começou com ela.
Ela Deve ter uma resposta.
Responder, curar alguma coisa.
Você pode me ouvir Audrey?
Por que você fez isso?
Você não pode fazer isso a alguém...
é desumano...
eu vou a Paris.
Eu vou encontrá-la.
E corrigir isso.
Eu corrijo ou então te mato...!
Cliff se foi.
Quando tudo vai ficar bem. Eu não sei.
Mas vou deixar um tributo
filmagens ..
Documentar isso...
esperando que de alguma forma, se faça alguma coisa...
boa...
a partir desta.
Isto é o que Cliff queria.
Eu oficialmente não testei isso.
Teste para o sol. Número 1
Audrey está em Paris.
População
doze milhões ou algo parecido.
Eu não tenho um plano.
Quem é?
Mr. Derek Lee?
Sim Quem é?
Sou da Interpol.
Abra a porta.
Sou inspetor Balbiano da Interpol italiana.
- Cliff Prowse está aqui? - Não, ele se foi.
Mr. Lee, temos um vídeo de você entrando no hospital.
Dai Então você roubou uma ambulância e pôs em perigo vidas.
Você deve vir comigo.
A Embaixada do Canadá...
Pare de atirar em mim!
Eu estou em algum lugar a leste...
Nice...
A coisa boa é que o parei de sangrar.
Coloquei a mochila nas costas. Com câmeras e tudo mais.
Mas Sem carteira,
o que significa que a Interpol tem tudo que eles precisam.
Eu tenho que fazer algo porque...
começo a ter fome.
Eu finalmente cheguei em Paris.
Também consegui encontrar este lugar como um abrigo.
Tem água...
eletricidade.
Tem tudo que preciso.
Menos..
Pessoas enlouquecendo por minha causa
e a Interpol emitindo mandados de prisão
mas eu acho Audrey antes
de eles me encontrarem.
Passando um filme...
à procura de pistas,
achei uma coisa, que vai me ajudar.
Sim, olha para isto.
Esta é ela, recebendo uma ligação.
Esta é Audrey telefone.
Obrigado Cliff nunca poderei te agradecer,
de ter filmado tudo.
Onde estiver, Obrigado.
Eu sei aonde Audrey deixou suas coisas na pressa.
Olá.
Você tem neste hotel um achados e perdidos?
Obrigado. Muito obrigado.
- Jason? - Derek?
O que, o que você está fazendo aqui?
Não pode ir pra fora.
Ta cheio de policiais.
Você não pode ficar perto de mim .. Não...
- você não está seguro! - Tenho que ir.
- Não! - Por favor, podemos resolver isso juntos.
Você não pode ficar perto de mim! Não é seguro!
- Por favor, Derek. - Solte-me.
Pegue minha mão!
Não!
Foi um acidente.
Eu tentei salvá-lo. Eu tentei.
Eu não sou um assassino.
Jason.
Eu só preciso de mais tempo.
Eu, então, prometo.
Eu vou voltar para casa.
Eu não tenho certeza.
Quanto tempo mais eu posso aguentar.
Mas eu tenho o celular dela.
Vou enviar SMS .. para.
Todos os números cadastrados.
Mensagens
dizendo para vir visitar.
Talvez tenha sorte.
Me chame vagabunda!
Você tem os seus amigos. Eu te dei a porra do meu e-mail.
Pode contactar-me, Eu sei que você pode.
Porque todo mundo faz isso!
Faça!
Eu finalmente consegui um texto de alguém,
Se isso não funcionar...
então eu estou ferrado.
OK. Bem-vindo ao fim do mundo transmissão ao vivo.
Esta noite temos um convidado especial Maurice Béjart.
Triste.
Maurice aqui
envelheceu 56 anos
vivendo aqui em Paris
e tem um passatempo muito interessante.
O que diabos você está fazendo com esta serra Maurice?
Coberta de sangue.
OK.
Audrey, aqui está o negocio.
Eu tenho o seu brinquedo ..
Já se passaram dois dias...
Eu vou ficar aqui
enquanto você não mostrar-se
ou até que eu não possa mais aguentar de fome.
Então, onde está Maurice?
Onde está Audrey?
Eu sei que você sabe onde ela está, Olhe para mim!
Jesus.
Em 50 anos... E você é o primeiro que está ligado.
O quê?
O que você está falando?
Quer dizer, quem é você?
Tem que correr agora.
O quê?
Você não tem tempo ..
Ela virá.
Bem, e que venha.
Quer saber?
Apenas me mate.
Ingrato de Merda.
Eu não posso acreditar que ela deu-lhe a vida eterna.
Não se aproxime de mim ou do Maurice nunca!
O quê?
O que você está olhando?
Não se alimentou o suficiente?
O que diabos isso quer dizer?
Por favor, você tem que me ajudar.
Ouça-me.
Você tem que comer!
Se você não fizer isso, seu corpo vai mudar.
O que você está falando?
Eu não posso continuar a matar pessoas.
Você não consegue curar isso?
Você tem que ter uma cura?
- Cura? - Para curar!
Isto não é uma doença!
Não há cura!
Você tem que matar para sobreviver!
Eu vou matar você!
Eu Não posso morrer!
Você não pode me matar!
Faça.
Por favor.
Me mata.
Me mata!
- Você acha que eu não iria curar. - Me se fosse possível?
Você não vê que terminou com a vida que eu planejei?
Você foi um erro.
Eu nunca vou fazer outro.
Eu não posso matar alguém a cada 10 dias.
Eu não posso!
Dez dias?
Seus olhos já estão mudando, você tem que alimentar ..
A cada quatro ou cinco dias.
Não.
Não!
Se você decidir não comer...
vai piorar!
Você vai perder o controle! Vai Matar todos os dias!
Todos os dias!
E Eu não vou te parar.
Você pode escolher
não matar.
Mas você pode escolher quem você vai matar.
Essa é a diferença.
Por que você me escolheu?
Você estava morrendo.
Eu pensei que eu tivesse feito uma coisa boa.
Mãe, pai, Jasson.
Eu sei que vocês não tem ouvido falar de mim por um longo tempo.
Eu preciso de tempo para entender isso.
Espero que este é o que você está assistindo.
Ajuda a compreender o que aconteceu.
Eu só quero que você saiba.
Eu te amo.
Eu sinto muito por tudo o que você passou.
Se Audrey me explicou direito eu não posso morrer.
Então o que sou ..
E as coisas que faço.
Vocês não podem estar por perto.
Não é seguro.
Eu não sou mais a pessoa que eu me lembro.
Olá...
Olha, quem quer que seja.
Por favor, não me machuque.
Por favor, deixe-me. Eu não vou contar a ninguém.
Por favor, por que você está fazendo isso?
Este é o seu telefone?
É este o seu telefone?
Eu penso que sim.
O que você vai fazer?
Eu não sei.
Mas vou lhe dar as mesmas oportunidades que deu as meninas, Pedófilo do Caralho.
Revisão: RICARDI.
O que você está fazendo com a câmera? Buscando luz.
Só não postar na internet.
Bem, o que estamos fazendo aqui?
Faremos a sua primeira noite na Itália memorável.
- Vamos Dina. - Eu não tenho uma fantasia.
Uh...
Vamos, vai ser divertido.
- Onde é Chiara? - O quê?
Dina Relaxe!
Dina, vamos encontrá-lo.